Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es lo que me falta.
sai, non ho la...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo único que me falta...
mi manca solo una cosa...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿ qué es lo que me falta
cosa non c'è
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que me falta... ...eres tú.
quello che mi serve... sei tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo que me falta a mí...
quello che ho perso anch'io...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me falta
me falta
Ultimo aggiornamento 2013-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me falta.
a tremila non ci arrivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, es camille lo que me falta.
no. io ho bisogno di camille.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- me falta.
- manca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es como que me falta algo.
e' come se...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pero hay algo que me falta.
ma una cosa mi manca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no es inspiración lo que me falta , carlo...
non è l'ispirazione che mi manca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ¿crees que me falta algo?
- ti sembra che mi manchi qualcosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que me falta es la conexión a jasper.
quello che mi manca e' il collegamento con jasper.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que me falta, me parece, es un gran tema.
quello che mi manca, penso sia... un grande argomento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- me falta cerebro.
- mi manca il cervello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoy siento que me falta una parte
# oggi, sento che mi manca una parte #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que me falta en experiencia lo compenso con clichés.
so che sono nuovo del settore, ma cio' che mi manca in esperienza, lo compenso con i cliche'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que me falta en habilidad, lo compensaba con determinación.
ma quello che mi mancava in abilita', lo recuperavo in determinazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la verdad es que me falta práctica.
- ma sono fuori allenamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: