Hai cercato la traduzione di los ves y parecen mas mayores da Spagnolo a Italiano

y parecen compatibles.
sembrano compatibili.

- tú los ves. - no parecen ellos...
- non sembrano...

parecen mas un jungian
sono molto piu' junghiano.

los ves y son alienígenos.
tu li guardi e... sono alieni.

los ves...
se li vedi...

¿ los ves?
- li vedi?

si los ves.
non li vedo!

- ¿los ves?
- lo vedi?

mi hijo tiene seis y parecen iguales.
george ha appena compiuto sei mesi, eppure sembrano della stessa età.

las coliflores son sanas y parecen nubes.
il cavolfiore e' salutare e sembra una nuvola...

- ¿no los ves?
- li vedi?

bien, ves y limpiatela.
beh, vai a pulirla.

nikki, ¿los ves?
nikki, cosa vedi?

- ¿dónde los ves?
- dove li ha visti?

- morrison, ¿los ves?
- marsden, riesci a vederli?

algunas serán para fines de control y parecen irrelevantes.
alcune saranno a scopo di controllo, e saranno irrilevanti.

- sí. y parecen ser intelectualmente superiores a nuestros captores.
sì, e sembrano intellettualmente superiori ai nostri aguzzini.

se consideran intelectuales, pero luego los ves, y no valen para nada.
fanno gli intellettuali, questi delle grandi catene dei libri, poi sono peggio di quelli dei fast food.

"se parecen mas a un sueño" se parecen mas a un sueño.
perché questa storia d'ogni logica è fuori.

ahora los ves, y luego no los ves, y apenas dejan una onda a su paso.
un attimo li vedi, quello dopo no. lasciano a malapena un'increspatura. quindi...