Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿qué me acaba de decir?
cosa ha detto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- acaba de decir el presidente.
- ha detto il presidente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿me acaba de decir maricón?
- mi ha appena chiamato frocetto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sargento me acaba de decir .
il sergente me lo ha appena detto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que diablos me acaba de decir?
che cosa mi ha appena detto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué me acaba de decir kaylie?
- cos'ha detto kaylie su di me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso me acaba de decir su madre.
e' ciò che ho appena detto a sua madre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me acaba de decir que hacía frío.
ho solo detto che fa freddo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien me acaba de decir "holita"
uno mi ha davvero detto "ciao bella"...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- me acaba de decir que tengo talento.
- ha appena detto che sono stata brava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- escucha, jimmy me acaba de decir algo.
senti...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí señorita davis, me acaba de decir todo.
- si miss davis mi stava giusto raccontando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me acabas de decir.
so' cose che se dicono così...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me acabas de decir que antes era un buen chico.
hai appena detto che era un bravo ragazzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me acabas de decir que...
- mi hai appena detto che non devo andarci...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-pero me acabas de decir...
- ma hai appena detto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué me acabas de decir?
- cosa mi hai detto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
me acabas de decir ... pernell.
me l'hai già detto, è per via di pernell.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡¿que me acabas de decir?
- che cosa mi hai detto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dile lo que me acabas de decir.
diglielo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: