Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la acción ósea selectiva de los bisfosfonatos se basa en su gran afinidad por el hueso mineralizado, pero el mecanismo molecular preciso que da lugar a la inhibición de la actividad osteoclástica aún no está claro.
l' azione selettiva dei bisfosfonati sul tessuto osseo è dovuta alla loro elevata affinità per l' osso mineralizzato ma non si conosce ancora l' esatto meccanismo molecolare che determina l' inibizione dell' attività osteoclastica.
al principio pensé que era algún tipo de tejido conectivo mineralizado, pero luego recordé que, en su libro, la dra. reichs se confunde con la anomalía de la 13ª costilla.
di primo acchito, ho pensato fosse del tessuto connettivo mineralizzato, ma poi mi sono ricordata del suo libro, di quando la dottoressa reichs e' confusa dall'anomalia della 13esima costola.