Hai cercato la traduzione di molleja da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

molleja

Italiano

ventriglio

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Spagnolo

¿tu molleja?

Italiano

nel ventriglio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sábalo molleja

Italiano

alosa americana

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sabes-- la molleja?

Italiano

- capito? - il doppio mento?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

usa tu molleja, muchacho.

Italiano

usa il ventriglio, ragazzo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¡usa tu molleja, muchacho!

Italiano

ezylryb: usa il tuo ventriglio, ragazzo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

y listo como una molleja

Italiano

furbo come una volpe

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

quería probar tu molleja.

Italiano

volevo mettere alla prova il tuo ventriglio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿sandwich de molleja frita?

Italiano

un panino al ventriglio fritto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ¿quién quiere la molleja?

Italiano

-chi vuole la pancia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¡puedo sentirlo en mi molleja!

Italiano

me lo sento nel ventriglio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es como sentir algo con tu molleja.

Italiano

È come sentire le cose con il ventriglio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el líder, cuya molleja es fuerte.

Italiano

il leader, il cui ventriglio è forte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

y me voy a llevar la molleja también...

Italiano

vorrei anche i ventrigli...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

excelente disparo, jefe, justo en la molleja.

Italiano

colpo eccellente capo, dritto nel gozzo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

mi cabeza me decía que hiciera una cosa y mi molleja otra.

Italiano

la testa mi diceva di fare una cosa e il mio ventriglio diceva di farne un'altra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tengo un sabor y una consistencia similar a una molleja de pollo.

Italiano

ho un gusto... e una consistenza... che sono simili ai ventrigli di pollo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¡si debo oír otra de sus entre comillas "canciones", despedazaré mi molleja!

Italiano

beh, se dovessi sentirlo cantare un'altra tra virgolette "canzone" mi strappo via il ventriglio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

los dedos de un mono joven, la molleja de un cerdo... el pico de un loro y tres cucharadas de azúcar.

Italiano

aggiungici le dita di una scimmia, lo stomaco di un maiale, il becco di un pappagallo e dello zucchero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el hígado se habrá separado de la vesícula biliar, la molleja de su membrana córnea y se habrá vaciado de su contenido;

Italiano

il ventriglio, svuotato del suo contenuto, è privato della membrana cornea.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,910,688 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK