Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creo que aún están mugiendo.
stanno ancora muggendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*los bueyes están mugiendo*
♪ the cattle are lowing ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberías está mugiendo por mí, vaca.
dovresti muggire per me... mucca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y si la vaca sagrada del dinero que venero nos está mugiendo...
e se la vacca sacra dei soldi che adoro ci sta facendo moo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo, no te han apuntado todavía y ya estás mugiendo?
che fai? muggisci ancor prima d'esser spuntato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vas a argentina y pides un bistec vuelta y vuelta, te traen una vaca mugiendo en un plato.
si', voglio dire, se sei in argentina, e chiedi una cottura al sangue, ti mettono una mucca che muggisce ancora, nel piatto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salto al frente, y aterrizo justo en la parte trasera de un camión lleno de terneros vivos y mugiendo.
sono saltato davanti, siamo usciti di strada e ci siamo schiantati sul retro di un camion pieno di mucche vive e muggenti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y un granjero de rye oyó a su vaca recitando a chaucer, y una joven de shropshire vio a chaucer en un prado, mugiendo y lamiendo a una ternera.
e un contadino di rye ha sentito una mucca recitare chaucer, e una giovane donna nello shropshire ha visto chaucer in un campo, che muggiva e veniva allattato da una giovenca!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recuerdo el grito de un conejo mientras yo cruzaba el bosque a medianoche. recuerdo a la novilla en celo, mugiendo y mugiendo, hora tras hora, persistente e incontenible.
ricordo il verso del coniglio mentre attraversavo il bosco a mezzanotte, ricordo la mucca in calore che muggisce e muggisce, ore ed ore persistente ed insopprimibile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡nosotros dos caímos sobre vosotros tres y, falstaff, te hechaste la panza al hombro con extraordinaria habilidad, y corriste como un gamo pidiendo clemencia, mugiendo como nunca oí a un becerro!
allora noi due... vi abbiamo attaccato, e, falstaff, correvi a mettere al sicuro le tue budella tanto agilmente... con rapidita' e destrezza, e urlavi chiedendo pieta'! e continuavi a correre e ululare, come mai ho udito fare neanche a un giovane toro!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: