Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no tengo a nadie que cuide de mi.
non ho nessuno che si prenda cura di me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no encuentro a nadie.
non trovo nessuno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no encuentro a nadie.
non ho trovato nessuno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie que me cuide.
non ho nessuno che si prenda cura di me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no encuentro a nadie que me reciba esto.
non trovo nessuno che ne voglia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí no encuentro a nadie vivo.
smythe ha ucciso sua moglie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es que no tengo a nadie que lo cuide.
beh, sai, non c'era nessuno che poteva tenerlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y ud. no tiene a nadie que la cuide.
e lei non ha nessuno che se ne curi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie que cuide de los críos.
non c'è nessuno che badi ai piccoli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucha, eh, no encuentro a nadie.
senti... "non trovo nessuno..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- no tengo a nadie que cuide a los niños.
non ho nessuno che badi ai bambini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no encuentro a nadie de la policía.
non riesco a raggiungere nessuno della polizia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tiene a nadie que cuide de ella en el interior.
non ci sarà nessuno a proteggerla, una volta che sarà dentro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como blanca se fue no tengo a nadie que cuide de katy.
da quando blanca se n'e' andata, non so a chi lasciare katy,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no encuentro a nadie con las iniciales b.j.
non riesco a trovare niente per bj.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- recompensa me llamo jon arbuckle y no encuentro a mi perro.
mi chiamo jon arbuckle e non trovo più il mio cane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no encuentro a max.
posso trovare max.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afrontémoslo, la mayoría de nosotros no tenemos a nadie que nos cuide.
diciamola tutta, la maggior parte di noi non ha nessuno che si prenda cura di lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-no encuentro a liz.
non trovo liz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no encuentro a blair.
non trovo blair.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: