Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, ya me voy.
no, me ne vado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ya no me voy a interponer.
no, non vi saro' piu' di intralcio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, ya me voy.
meglio che vada a casa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, no, ya me voy.
- no, no, stavo andando via.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por donde vengo me voy.
da dove son venuto, me ne vado
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy a ...
io me ne... si'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ya es suficiente, me voy.
adesso basta, me ne vado
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me voy a...
- io andro' al...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy a casa.
- io me ne vado a letto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy a mear!
devo andare a fare pipì!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me voy a casa.
- me ne torno a casa
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy a acostar.
vado a sdraiarmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ya te dije, me voy a casa de reed. ¡que bien!
no, te l'avevo detto, vado a casa di reed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me voy a acostar.
- vado a dormire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡me voy a casar!
mi sposo, mi sposo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡me voy a abrasar!
- guarda che io brucio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me voy un minuto, ya vengo.
- vado via un minuto, torno subito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- voy a la esquina, ya vengo.
- un momento qui all'angolo, torno subito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voy a venir para verlas. ya vengo.
vengo da te, voglio parlare con loro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voy a... me voy.
stavo... me ne stavo andando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: