Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suena a novelucha de kiosko.
solo reclutati. sembra un romanzo da due soldi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es una novelucha con confesiones de una caja.
non è un romanzetto d'appendice con confessioni dal banco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿monologar mi plan como un villano de novelucha?
rivelare il mio piano... come un cattivo dei romanzi da due soldi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tienes que tener agallas para venir a venderle a los escritores por tu novelucha...
ed avete l'insolenza di chiedere soldi ai grandi scrittori, per i vostri opuscoli stitici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te metas con las noveluchas, bish.
non battere la narrativa pulp, bish.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: