Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nrm (nÚmero de referencia del movimiento)
mrn (numero di riferimento del movimento)
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nrm (número de referencia del movimiento):
mrn (numero di riferimento del movimento)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casilla nrm (número de referencia del movimiento)
casella mrn (numero di riferimento del movimento)
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
este campo permite detectar un error al capturar el nrm completo.
questo campo permette di individuare eventuali errori nell'acquisizione dell'intero mrn.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indicar no campo 4 um valor que corresponde ao dígito de controlo para o nrm.
is-sezzjoni 4 għandha timtela' b'valur li huwa ċifra ta' kontroll għall-nrm kollu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígito de control para todo el nrm.
nel campo 4 deve essere immessa una cifra di controllo per l'mrn.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
casilla nrm - número de referencia del movimiento tal como se define en el anexo 45 duodecies.
casella mrn - numero di riferimento del movimento come definito nell'allegato 45 duodecies.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las administraciones nacionales que deseen incluir el número de referencia de la aduana en el nrm podrán utilizar hasta los seis primeros caracteres del código.
le amministrazioni nazionali che desiderino includere il numero di riferimento delle autorità competenti nel mrn possono utilizzare sino ai primi sei caratteri del codice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígito de control para todo el nrm.
nel campo 4 deve essere immessa una cifra di controllo per il mrn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o nrm deve ser impresso na primeira página e em todas as listas de adições excepto se estes formulários forem utilizados no contexto do pca, caso em que não é atribuído nrm.
l-nrm għandu jiġi stampat fl-ewwel paġna u fil-listi tal-oġġetti kollha ħlief meta dawn il-formoli jintużaw fil-kuntest tal-bcp f'liema każijiet ma tkun allokata l-ebda nrm.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el nrm debe ir impreso en la primera página y en todas las listas de artículos, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el contexto de un pc, en cuyo caso no se asignará nrm alguno.
l'mrn deve essere stampato sulla prima pagina e su tutti gli elenchi di articoli, fatta eccezione per i casi in cui questi formulari sono utilizzati nel contesto del bcp, nel qual caso non viene assegnato un mrn.
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el "nrm" se imprimirá también en forma de código de barras utilizando el "código 128" estándar, conjunto de caracteres "b".
l'mrn viene stampato anche sotto forma di codice a barre utilizzando il "codice 128" standard, set di caratteri "b".
Ultimo aggiornamento 2014-08-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta