Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o, en su defecto,
o, in mancanza,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- o en su defecto, la cárcel.
o, in alternativa... - la galera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o en su defecto, ¡ser comidos!
o, al limite... di venire sbranati!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su defecto, aliados.
e se non un amico, un alleato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su defecto, al licitador:
se una siffatta offerta non esiste:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o, en su defecto, ¿quién no está aquí?
o, piuttosto, chi non c'è?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para ser recordado sólo en su defecto.
che sara' ricordato solo per il suo fallimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) o, en su defecto, cualesquiera documentos probatorios.
c) in mancanza dei documenti di cui sopra, qualsiasi documento probatorio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su defecto, quiere que le teman.
mancando anche quello, vuol essere temuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su defecto, se ofrecerán auditorías energéticas.
in alternativa verrebbero offerte gratuitamente diagnosi energetiche.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su defecto, indicar expresamente «ninguno».
ad uso delle istituzioni maltesi, indicare il numero di carta d’identità per i cittadini maltesi; per i cittadini non maltesi indicare il numero di sicurezza sociale maltese.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) en su defecto, cualesquiera documentos probatorios.
c) in mancanza dei documenti di cui sopra, qualsiasi documento probatorio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prefiero "dr. d." o, en su defecto, "dr. dizzle", pero...
ora, tornando al mio nome, preferisco dottor d o, al limite, dottor dizzle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
número de identificación personal lituano o, en su defecto, la fecha de nacimiento
numero di identificazione personale lituano o, in mancanza, data di nascita
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se alegó que debían utilizarse las tarifas ucranianas o, en su defecto, las lituanas.
esse hanno affermato che si sarebbe dovuto tener conto delle tariffe ucraine o, in alternativa, di quelle lituane.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. en el que los cónyuges tengan su residencia habitual común, o, en su defecto,
11. della residenza abituale comune dei coniugi o, in mancanza,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) número de cuenta del beneficiario efectivo o, en su defecto, identificación del crédito.
c) numero di conto del beneficiario effettivo o, in assenza di tale riferimento, identificazione del titolo di credito.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior o, en su defecto, en el acondicionamiento primario
15 informazioni da apporre sull’ imballaggio esterno o, in sua assenza, sul condizionamento primario
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 45
Qualità:
12 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior, o, en su defecto, en el acondicionamiento primario
12 informazioni da apporre sull 'imballaggio esterno o, in sua assenza, sul condizionamento primario
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.