Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s'ha intentat obtenir l'enllaç
tentativo di ottenere link
Ultimo aggiornamento 2017-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obtenir informació sobre els mòduls actualitzats
ottenimento info sui moduli aggiornati
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feu doble clic per obtenir el detall de les estadístiques
fare doppio clic per visualizzare le statistiche in dettaglio
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obtenir preferències de servidors proxy des de l'internet explorer
imposta proxy da internet explorer
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obtenir les preferències de servidor proxy des de l'internet explorer
imposta proxy da internet explorer
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est rare qu'elle tienne compte des bénéfices pour la société dans son ensemble qu'elle ne peut obtenir pour elle-même.
il est rare qu'elle tienne compte des bénéfices pour la société dans son ensemble qu'elle ne peut obtenir pour elle-même.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi ha menys de 4 mb de memòria de vídeo instal·lada. actualitzeu la vostra targeta gràfica per a obtenir-ne un millor rendiment.
la memoria video della scheda grafica è inferiore a 4 mb. per prestazioni migliori, si consiglia di aggiornare la scheda video.
Ultimo aggiornamento 2012-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour obtenir les avantages précités, les holdings 1929 exonérées doivent être enregistrées pour être admises à bénéficier du régime et sont soumises à la surveillance de l'administration de l'enregistrement et des domaines.
pour obtenir les avantages précités, les holdings 1929 exonérées doivent être enregistrées pour être admises à bénéficier du régime et sont soumises à la surveillance de l'administration de l'enregistrement et des domaines.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) les coûts de recherche industrielle et de développement préconcurrentiel admissibles sont ceux directement liés au projet, à l'exclusion de tous les coûts commerciaux et/ou de marketing nécessaires pour obtenir des contrats, à condition qu'ils soient encourus après le 1er décembre 2000, qu'ils soient justifiés par l'entreprise, contrôles et acceptés par l'etat fédéral, et qu'ils soient nécessaires à l'exécution des tâches de recherche industrielle (ou de développement préconcurrentiel) telles que définies ci-dessus.
(15) les coûts de recherche industrielle et de développement préconcurrentiel admissibles sont ceux directement liés au projet, à l'exclusion de tous les coûts commerciaux et/ou de marketing nécessaires pour obtenir des contrats, à condition qu'ils soient encourus après le 1er décembre 2000, qu'ils soient justifiés par l'entreprise, contrôles et acceptés par l'etat fédéral, et qu'ils soient nécessaires à l'exécution des tâches de recherche industrielle (ou de développement préconcurrentiel) telles que définies ci-dessus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: