Hai cercato la traduzione di oleoductos da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

oleoductos

Italiano

condotta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

transporte por oleoductos

Italiano

trasporto a mezzo oleodotti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

instalación y conservación de oleoductos

Italiano

installazione e manutenzione di oleodotti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hay cuatro oleoductos que compiten.

Italiano

ci sono quattro reti concorrenti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ya tenemos oleoductos, no necesitamos más.

Italiano

abbiamo già un gasdotto. non ce ne servono altri.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

trabajos de construcción de oleoductos y gasoductos

Italiano

lavori di costruzione di oleodotti e di gasdotti

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

algo acerca de la situación de los oleoductos.

Italiano

dev'esserci qualche problema con gli oleodotti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la red europea más extensa de oleoductos para olefinas

Italiano

la più vasta rete europea di condutture di olefine

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

arlov controla una ruta de oleoductos que este país necesita.

Italiano

arlov controlla il percorso di un oleodotto di cui questo paese ha bisogno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

como combustible usábamos la fuga de las válvulas de los oleoductos.

Italiano

come benzina usavamo le perdite delle valvole degli oleodotti lungo la strada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares

Italiano

macchina per la manutenzione degli oleodotti e di altre canalizzazioni simili

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

porque los oleoductos actuales del mar caspio van hacia el norte.

Italiano

perché gli attuali condotti si muovono dal mar caspio verso nord. qui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

producción de petróleo, refino, tratamiento, almacenamiento y distribución por oleoductos

Italiano

produzione, raffinazione, trattamento, stoccaggio e trasporto di petrolio attraverso oleodotti

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cpa 24.20.11: tubos de acero, sin soldadura, utilizados en oleoductos y gasoductos

Italiano

cpa 24.20.11: tubi (senza saldatura) di acciaio, dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

examinar el estado de las infraestructuras de energía submarinas (gasoductos, oleoductos, cables eléctricos, etc.),

Italiano

l'esame dello stato delle infrastrutture energetiche sottomarine (gasdotti, oleodotti, cavi elettrici, ecc),

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

oleoducto

Italiano

oleodotto

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,828,910 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK