Hai cercato la traduzione di otorgado da Spagnolo a Italiano

otorgado.
accordato.

otorgado a:
"consegnato a:

sí. ¿otorgado?
-bene elargito

acceso otorgado
accesso consentito

permiso otorgado.
permesso accordato.

¿consentimiento otorgado?
consenso accordato?

el cuerno debe ser otorgado.
il corno dev'essere dato in dono.

volumen de agua otorgado anualmente
volume di consegna annuale

pero otorgado con buena razón.
ma vi e' stato dato per buone ragioni.

nos han otorgado una responsabilidad importante.
ci è stata data una grossa responsabilità.

prueba del poder otorgado al abogado
prova del mandato conferito all'avvocato

otorgado el permiso, me puse en marcha.
mi fu subito accordato e partii.

ahí lo tiene firmado y legítimamente otorgado.
bene, eccola qui, procurata legalmente e debitamente firmata.

el destino me ha otorgado un don, mayor.
ii destino mi ha concesso un dono, maggiore.

es el mayor premio otorgado a un bombero.
e' il piu' alto riconoscimento assegnato a un vigile del fuoco.

recibo de depósito otorgado por un banco americano
certificati azionari su titoli esteri

su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
la loro sapienza ora si e' depositata su semplice reclute.

dice, "certificado de maestro... de ajedrez otorgado..."
dice: "maestro certificato di scacchi ... assegnato a ... "

¡el mismísimo jesucristo me ha otorgado muchos dones!
spaventoso.

premio del editor nacional otorgado a c.j. nicholas...
. premio nazionale redattori.