Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paradita
paradita
Ultimo aggiornamento 2013-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tomatela paradita
tomatela paradita
Ultimo aggiornamento 2017-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿y esa paradita?
perché questa sosta?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿por qué esa paradita?
perché quella sosta?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-vamos a hacer una paradita.
- facciamo una piccola deviazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y usted va a quedarse ahí, bien paradita.
e lei se ne stara' tranquilla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primero tendremos que hacer una paradita rápida.
dobbiamo solo fare una piccola fermata, prima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la farretería donde el sospechoso hizo una paradita de compras.
-sì. di solito sembrano così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo que hacer una paradita, me llevará unos 15 minutos.
io... devo fare una sosta pero', mi ci vorranno circa quindici minuti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no harías una paradita en risa durante ese viaje, ¿no?
non avrai mica fatto tappa su risa strada facendo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo primero será una paradita en un estudio fotográfico donde nos haremos un retrato que oficialice la cita.
prima andremo alle macchinette automatiche per le foto, dove ci faremo le foto ufficiali del nostro appuntamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he pasado el día en la carretera con stefan aunque lo más destacado ha sido nuestra paradita en el hotel.
ho trascorso una giornata in auto con stefan, anche se il momento clou è stata la nostra fermata all'hotel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sí, bueno, ya que estás volviendo a los años 90, puedes hacer una paradita en el camino.
si', beh, sei gia' tornata agli anni '90, quindi... sai, puoi fare una piccola fermata durante il tragitto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eso, aquí, paraditos
ecco, qui, sorridenti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
