Hai cercato la traduzione di paresca da Spagnolo a Italiano

no es que usted paresca, yo ....
non che tu sembri... e' solo che io....

no queremos nada que paresca una boda.
non vogliamo niente che lo faccia sembrare un matrimonio.

no es una cita ni nada que se paresca.
non e' un appuntamento o altro. forza.

haz que paresca que estamos jugando en el parque, solo mirando.
- fai finta di giocare al parco... - tranquilli.

"no por que se paresca al sol sino por que sigue al sol."
"non solo assomiglia a un sole, ma soprattutto segue il sole."

y no te lo digo que, porque paresca que esta bien, es una mierda.
e dire che non e' cosi' solo per il tuo aspetto... beh, sono solo stronzate.

pero si alguna vez entro vistiendo un neglige sexy, y me das uno de estos arrancare ese dedo, y cualquier otra parte del cuerpo que se le paresca
ma se mai entrero' indossando una camicia da notte sexy e fai questo gesto... ti strappo via quel dito e qualsiasi altra parte del corpo che gli assomiglia.

mira, si mi culo judío golpea la vereda, antes de que vengas con la más grande bolsa de sal del mundo, tu culo va a hacer que la fraja de gaza se paresca a la maldita miami beach.
senti, se il mio culo ebreo colpisce questo marciapiede prima che tu sia di ritorno con il piu' grosso sacco di sale del mondo, il tuo culo fara' sembrare la striscia di gaza una dannata spiaggia di miami.

- ¿paresco vieja?
ti sembro un'anziana?