Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿por qué querría los registros parroquiales?
perché lei vorrebbe i registri parrocchiali?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahí guardamos copias de los archivos parroquiales.
e' dove custodiamo le copie dei registri parrocchiali!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los concejos parroquiales deben seguir manejando todo.
l'amministrazione locale deve continuare ad avere l'ultima parola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la estructura acoge grupos parroquiales o de scouts.
la struttura accoglie gruppi parrocchiali o di scouts.
Ultimo aggiornamento 2007-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente conoce los centros parroquiales y las misiones.
tutti sono abituati alle sale parrocchiali e alle missioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los registros parroquiales normalmente se conservan en buenas condiciones.
i registri parrocchiali, di solito, sono tenuti in ordine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay un agujero de 147 libras y 45 peniques en las reservas parroquiales.
nella cassa della parrocchia mancano 147 sterline e 45.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
había otros dos grupos parroquiales. todo el mundo iba desfilando y cantando.
c'erano gruppi da altre due chiese, tutti che marciavano e cantavano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de tanto tiempo será difícil. ¿registros civiles y parroquiales?
dopo tutto questo tempo, sara' un compito arduo, cerchiamo nei registri cittadini e parrocchiali?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el reverendo, era un pilar de la comunidad, un miembro de muchas juntas parroquiales.
il reverendo era il pilastro della comunita'. un membro di molti consigli parrocchiali, un appassionato difensore del sostegno ai bambini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: