Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pescao muerto.
quegli occhi da pesce morto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡vendo pescao!
vendiamo pesce!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pescao! ¡pescao!
prendete qui il vostro pesce!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡vendo "pescao" fresco!
pesce fresco in vendita!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
compensación socioeconómica para la gestión de la flota1.el fondo podrá cofinanciar medidas socioeconómicas propuestas por los estados miembros, destinadas a los pescadores afectados por los cambios producidos en la pesca y que impliquen:a)la diversificación de actividades con objeto de promover la pluriactividad de los trabajadores del sector de la pesca;b)regímenes de reciclaje profesional en áreas distintas de la pesca marítima;c)la salida temprana del sector pesquero, principalmente a través de la jubilación anticipada.2.el fondo también podrá contribuir a financiar medidas e incentivos de formación para jóvenes pescadores que deseen convertirse en propietarios de un buque pesquero por primera vez. _bar_ compensación socioeconómica para la gestión de la flota1.el fondo podrá cofinanciar medidas socioeconómicas propuestas por los estados miembros, destinadas a los pescadores afectados por los cambios producidos en la pesca y que impliquen:a)la diversificación de actividades con objeto de promover la pluriactividad de los trabajadores del sector de la pesca;b)regímenes de reciclaje profesional en áreas distintas de la pesca marítima;c)la salida temprana del sector pesquero, principalmente a través de la jubilación anticipada.d)la reducción al mínimo de las repercusiones derivadas de las prohibiciones transitorias de pescae)la pérdida de empleos en los buques afectados por las medidas de paralización permanente.2.el fondo también podrá contribuir a financiar medidas e incentivos de formación para jóvenes pescadores que deseen convertirse en propietarios de un buque pesquero por primera vez. _bar_
compensazione socioeconomica per la gestione della flotta1.il fondo può contribuire al finanziamento delle misure socioeconomiche proposte dagli stati membri per i pescatori colpiti dagli sviluppi nel settore della pesca e comprendenti:a)la diversificazione delle attività allo scopo di promuovere la pluriattività per le persone attivamente impegnate nel settore della pesca;b)regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima;c)fuoriuscita precoce dal settore della pesca, compreso il prepensionamento.2.il fondo può contribuire inoltre al finanziamento di misure e incentivi per la formazione di giovani pescatori che intendano acquistare il loro primo peschereccio. _bar_ compensazione socioeconomica per la gestione della flotta1.il fondo può contribuire al finanziamento delle misure socioeconomiche proposte dagli stati membri per i pescatori colpiti dagli sviluppi nel settore della pesca e comprendenti:a)la diversificazione delle attività allo scopo di promuovere la pluriattività per le persone attivamente impegnate nel settore della pesca;b)regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima;c)la fuoriuscita precoce dal settore della pesca, compreso il prepensionamento.;d)il contenimento massimo dell'impatto dei divieti di pesca eccezionali;e)la soppressione di posti di lavoro in pescherecci che si avvalgono di misure per l'arresto definitivo.2.il fondo può contribuire inoltre al finanziamento di misure e incentivi per la formazione di giovani pescatori che intendano acquistare il loro primo peschereccio. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: