Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te voy a ganar.
ti sconfiggerò
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te voy a ganar.
- "sorry"!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡te voy a ganar!
ti batto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta vez te voy a ganar.
questa volta vinco io!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jane, es... te voy a ganar.
jane, volevo dire che... ora ti daro' una lezione di bevute.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voy a ganar.
vinco io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- voy a ganar
- vincerò!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- voy a ganar.
- posso ancora vincere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- margo, ¡te voy a ganar!
e vai! - ti distruggo, ragazza!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey, voy a ganar.
ehi, ho un vincitore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡voy a ganar!
vincero' di sicuro!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o te voy a echar.
altrimenti, ti caccio di casa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y eventualmente te voy a ganar por agotamiento.
e, magari, alla fine ti conquistero'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o te voy a patear el culo.
o ti prendo a calci in culo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hazla. o te voy a reprobar.
fai quel compito, o ti boccerò.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déjame ir o te voy a morder.
lasciami andare o ti mordo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no digas eso, o te voy a creer.
non dirmelo o ti crederò.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dije que te calles o te voy a matar.
stai zitta o ti uccido qua stesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es como decir: ¿cuánto te voy a ganar esta semana?
si', del tipo "quanto brutalmente ti battero' questa settimana?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
contesta, o te voy a tirar por la borda.
rispondi, o ti butto in acqua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: