Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un beso y huirás de la mayoría de lo que puedes ver.
un solo bacio... e fuggirai... da tutto ciò che vedrai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un beso de la suerte
- uno come portafortuna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás protegida por un beso de la bruja del norte.
sei protetta dal bacio della strega del nord.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harías lo que fuera por un coño.
faresti qualunque cosa per un pezzetto di fica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- su pelo es como un beso de la vida.
- quei capelli sono come un bacio di vita...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo imposible está a un beso de la realidad.
l'impossibile... è a solo un bacio dalla realtà.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 por una foto, 15 por un beso, nada por debajo de la cintura.
dieci per una foto, quindici per un bacio, niente sotto la cintura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daría lo que fuera por un taco ahora mismo.
ehi, darei qualsiasi cosa in questo momento per un taco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depende de la persona. mi papá era así. tenía la habilidad de obligarme hacer lo que fuera.
mio padre era una persona così, mi faceva fare qualsiasi cosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daría lo que fuera por un poco de repollo y papas.
cosa darei adesso per stare a casa mia!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue salvada de la revolución de abrahama, sea lo que fuere.
si è salvata dalla rivolta d'abrahama, qualsiasi cosa sia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tío que mendigó por un trabajo de diseñador gráfico en tu revista despues de que fuera echado de la escuela de arte.
il tizio che ti ha pregato per un lavoro da graphic designer al giornale, dopo essere stato cacciato dalla scuola d'arte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es más grande que tú y yo, emma... y por lo que fuera nuestra riña de la semana.
e' una questione piu' grande di me e di te, emma, piu' grande di qualsiasi sia il battibecco della settimana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daria lo que fuera por estar ahi cuando se gradue de la academia.
darei qualsiasi cosa per esserci quando si diplomera' all'accademia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijiste que estabas vomitando hasta las tripas después de la subasta de solteros, así que sea lo que fuera, no quiero contagiarme.
e qualunque cosa sia, io non la voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es el chico solitario, y no fue un affair... sólo un beso, lo que me hizo darme cuenta lo mucho que deseaba que fuera chuck.
e' ragazzo solitario, e non e' stata una tresca... solo un bacio, che mi ha fatto capire quanto volessi fosse stato con chuck.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que fuera necesario para llenar la cuenta de la misión, ¿sabes?
qualsiasi cosa per rimpinguare il conto della missione, capisci?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daría lo que fuera por que me mirara de la manera que la señora bell le mira a usted.
darei qualsiasi cosa perche' mi guardasse come la signora bell guarda voi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el beso de la medianoche del 31 de diciembre no es un beso cualquiera.
il bacio di mezzanotte. non è un bacio qualsiasi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además de la copa, el ganador, recibirá un beso de nisha.
che cosa scommettiamo? la coppa dei campioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
