Hai cercato la traduzione di premedicación da Spagnolo a Italiano

premedicación
premedicazione

premedicación:
preanestesia:

premedicación anestésica
premedicazione anestetica

premedicación con antibióticos
profilassi antibiotica

pauta de premedicación:
schema di premedicazione:

premedicación para procedimiento anestésico
premedicazione anestetica

en ausencia de premedicación, las concentraciones
in assenza di preanestesia, concentrazioni inalate di 3,7-3,8% di

premedicación para procedimiento anestésico (procedimiento)
premedicazione anestetica

no necesitas dormir para los cursos de rigurosa premedicación.
non hai bisogno di dormire se stai studiando diligentemente per entrare a medicina.

puede considerarse una premedicación con antihistamínicos y/o glucocorticoides.
contrasto iodati prima che venga iniettato un mezzo di contrasto, i pazienti devono essere interrogati riguardo all’eventuale presenza di allergie (ad es. allergia ai frutti di mare o a medicinali, febbre da fieno, orticaria), ipersensibilità ai mezzi di contrasto e asma bronchiale.

la necesidad y elección de la premedicación a utilizar se deja a la discreción del veterinario.
la necessità di preanestesia e la scelta di preanestesia viene lasciata alla discrezione del veterinario.

la premedicación con glucocorticoides intravenosos redujo significativamente la incidencia y la gravedad de estas reacciones.
in uno studio che confronta l’ effetto dei glucocorticoidi, questi eventi sono stati osservati in 5 su 149 (3%) pazienti in seguito alla loro prima infusione di rituximab placebo e in 42 su 192 (22%) pazienti che hanno ricevuto la loro prima infusione di 1000 mg di rituximab.

si está clínicamente indicada, deberá considerarse la administración de premedicación con las infusiones de aldurazyme siguientes.
se indicato clinicamente, considerare la somministrazione di medicinali di pretrattamento anche nelle successive infusioni di aldurazyme.

la premedicación con glucocorticoides i. v. redujo significativamente la incidencia y la gravedad de estas reacciones.
la premedicazione con glucocorticoidi endovena ha ridotto significativamente l’ incidenza e la severità di questi eventi.

todos los pacientes deberán recibir una premedicación con corticosteroides, antihistamínicos y antagonistas h2 antes de la administración de paxene.
tutti i pazienti prima della somministrazione di paxene devono essere premedicati con corticosteroidi, antistaminici ed h2 antagonisti.

todos los pacientes deben recibir premedicación que incluya medicamentos anticonvulsivos para prevenir ataques convulsivos descritos con la utilización de altas dosis de busulfano.
tutti i pazienti devono essere pretrattati con farmaci anticonvulsivanti per prevenire crisi epilettiche riportate con l’ uso di alte dosi di busulfan.

existen datos limitados sobre los efectos de los agonistas α 2 altamente potentes (medetomidina y romifidina) como premedicación.
dati limitati sono disponibili sugli effetti degli alfa-2- agonisti altamente potenti (medetomidina e romfidina) come trattamento per la preanestesia.

los niveles quirúrgicos de anestesia en el perro sano pueden mantenerse con concentraciones inhaladas del 3,3 al 3,6% en presencia de premedicación.
i livelli chirurgici dell’ anestesia nel cane sano possono essere mantenuti con concentrazioni inalate di 3,3-3,6% in presenza di preanestesia.

estos síntomas se pueden aminorar o evitar si se administra premedicación y si se aumenta gradualmente la dosis (ver sección 4.4).
questi sintomi possono essere migliorati o evitati con l’ utilizzo della premedicazione e dell’ incremento graduale della dose (vedere paragrafo 4.4).

818,9 mg/ m2) en pacientes con premedicación, comparado con los pacientes sin premedicación (mediana de la dosis acumulada:
818,9 mg/ m2) è ritardata nei pazienti che hanno ricevuto la premedicazione rispetto ai pazienti senza premedicazione (dose media cumulativa: