Hai cercato la traduzione di proliferan da Spagnolo a Italiano

sí que proliferan.
caspita se sono cresciuti!

nuestras ciudades tentaculares proliferan como hongos.
le nostre città tentacolari spuntano come funghi.

mucho astrocitomas proliferan a través del cuerpo calloso.
la maggior parte degli astrocitomi si diffonde attraverso il corpo calloso.

corea del norte: las drogas proliferan, incluso entre adolescentes
corea del nord: abuso e dipendenza da sostanze illegali diffusi a ogni livello della società

los ácaros y las bacterias proliferan en la ropa sucia, tienes que lavarla.
acari e batteri proliferano nei vestiti che diventano antigienici se non si lavano.

resulta que ahora no, van a crecer proliferan y se puso toda la costa desierta.
lo capisco, signore, ma se non colpiamo queste creature adesso continueranno a crescere e a devastare le coste finché non ne rimane più nulla.

en una época en la que proliferan los debates sobre las emisiones de co2, todo constructor de automóviles se p...
in tempi in cui si discute di emissioni di co2, ogni costruttore di automobili si domanda quale risposta può o...

en una época de tensiones sociales y disturbios... en una época de tensiones sociales y disturbios las bandas proliferan.
in un periodo di disordine sociale il potere era nelle mani di bande mafiose.

la mismas esperanzas e ilusiones que proliferan junto con nuestras necesidades, cada vez más insaciables deseos, y extravagancia.
le stesse speranze e illusioni che si moltiplicano insieme ai nostri bisogni, desideri e sperperi sempre più insaziabili.

mantenga actualizada la protección contra el malware en los entornos de pruebas y desarrollo, donde a menudo proliferan los equipos virtuales.
protezione anti-malware aggiornata negli ambienti di test e sviluppo, nei quali vi è un gran numero di macchine virtuali.

mientras nuevos portales de noticias independientes y contenidos en los medios por parte de los ciudadanos proliferan en el país, gopal krishnan predijo:
mentre nel paese proliferano portali di informazione indipendenti e contenuti prodotti dai netizen, gopal krishnan ha previsto:

pero la consecuencia de la facilidad de la instalación es que proliferan, cada vez se crean más vm en todo el entorno de ti, incluso para cargas pequeñas.
ma le conseguenze di tale facilità è la proliferazione delle macchine virtuali, sempre più presenti negli ambienti it, anche quelli poco carichi.

[más]en la época del cambio climático global, en la proliferan en particular los debates sobre las emisiones de co2... [más]
[di più]in tempi in cui si discute di cambiamenti climatici e, in particolare, di emissioni di co2, ogni costruttore d... [di più]

algunos son garabatos con mensajes personales, otros son verdaderas obras de artes y, en el contexto de crisis actual, proliferan los graffitis con reivindicaciones, que guste o no, conviven con nosotros.
alcuni sono scarabocchi con messaggi personali, e altri sono vere opere d'arte. in questo periodo di crisi economica l'arte dei graffiti abbonda di rivendicazioni sociali, e che piaccia o no, è diventata parte della nostra vita quotidiana.