Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estamos pronosticando.
stiamo annunciando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- están pronosticando ohio.
annunciano l'ohio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jorge ha estado pronosticando mi muerte.
giorgio ha preannunciato la mia morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la patología que está pronosticando... los detalles no encajan con él.
la patologia che sta proiettando, i dettagli non portano a lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos pronosticando los dos, y estamos listos para ir a chicago.
li annunciano entrambi e siamo pronti ad andare a chicago.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos grados bajo cero y están pronosticando una nueva nevada para la próxima semana.
universita' di harvard 2 gradi ed e' prevista neve per la settimana prossima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que estamos pronosticando ahora que harry reid estará en la oficina del líder de la mayoría.
per cui prevediamo che harry reid rimarrà in carica come leader di maggioranza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos están pronosticando una turba de 5.000. esto podría ser un verdadero baño de sangre.
si prevedono 5.000 persone, potrebbe diventare un vero bagno di sangue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se están pronosticando daños e inundaciones graves... que ya estamos viendo en muchas partes... más tarde.
(tv) l meteorologi prevedono ingenti danni e grosse inondazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los economistas ahora están pronosticando que en unas pocas décadas el 60% de los países del planeta estarán en bancarrota.
gli economisti prevedono che tra alcune decadi il 60% delle nazioni del pianeta saranno in bancarotta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la primera fase, consistente en preguntas tipo test, la superaron 528 concursantes, que fueron convocados a una segunda fase, consistente en escribir una redacción pronosticando la decisión del consejo de gobierno del bce sobre los tipos de interés de marzo de 2012 y explicando el pronóstico.
le 528 migliori squadre classificatesi alla prima prova, ossia il quiz a risposta multipla, sono state invitate a partecipare alla seconda manche, che consisteva in un elaborato scritto in cui dovevano prevedere e motivare la decisione sui tassi di interesse del consiglio direttivo della bce del marzo 2012.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la primera fase, una prueba de preguntas tipo test, fue superada por más de 1.000 concursantes, que fueron convocados a la segunda fase, consistente en escribir una redacción pronosticando la decisión del consejo de gobierno del bce sobre los tipos de interés de febrero de 2014.
sono stati più di 1.000 gli studenti che avendo superato la prima manche, costituita da un quiz a risposta multipla, sono stati invitati a sostenere la seconda manche, ossia la stesura di un elaborato scritto nel quale dovevano prevedere la decisione sui tassi di interesse del consiglio direttivo della bce del febbraio 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: