Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿la del vestido rojo llevaba un pulpo con una correa?
la tizia del vestito rosso aveva un polipo al guinzaglio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presupuesto era tan bajo que un pulpo con dos tentáculos menos nos hubiera ahorrado efectos especiales y tiempo.
un budget così basso mi fece scoprire che animare due tentacoli in meno era un notevole risparmio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
golpeó a kapp dejandolo como pulpa con una 2x4 después que lo liberamos.
ha picchiato a morte kapp con un'asse di legno dopo che l'abbiamo rilasciato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me enloquecen los tentáculos de pulpo con el té... los perritos calientes, las ranas calientes... y todos sabéis... que un plato de tierra con aceite de motor es un manjar.
ho una voglia matta di tentacoli di polpo mi piacciono i panini e le rane le adoro e di sicuro siete d'accordo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es casi como un pulpo con una concha, y lo que es asombroso sobre ellos, es que su linaje tiene cientos de millones de años de antigüedad y no han cambiado mucho en todo ese tiempo. los llamamos un fósil viviente.
e' un po' come una piovra con una conchiglia, e la cosa incredibile e' che la loro stirpe risale a centinaia di milioni di anni fa e non sono cambiati molto in tutto questo tempo, quindi li chiamiamo fossili viventi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo una idea, nosotros iremos al jardín del pulpo... con las pequeñas llaves de las habitaciones con calamares... y- y-y-y tendremos las almejas fritas.
ho un'idea. andremo all'octopus garden, ha le chiavi delle camere a forma di seppie e mangeremo i frutti di mare fritti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mira, a lo mejor solo debemos reconsiderar todo el menú, porque si seguimos a la ensalada de pulpo con el salmón, va a parecer como... como... - ¿como qué?
sentite, forse dovremmo riconsiderare tutto il menu', perche' se dopo l'insalata di polpo ci mettiamo il salmone, sembrera' che...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.