Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
así que hal se libró.
quindi hal non c'entra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que hal fue con maggie.
- credo che hal sia andato con maggie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que hal tiene un romance.
penso che hal stia avendo una relazione con qualcuno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿piensas que hal se acuesta con ella?
pensi che hal se la stia scopando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero que hal y maggie mueran aquí.
non voglio che hal e maggie muoiano qua sotto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- así que, hales.
- senti, hales...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿vd. cree que hal tiene verdaderas emociones?
lei crede che hal possa provare emozioni genuine?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo es que hal no tiene que hacer esto?
com'e' che hal non fa mai queste cose?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no dejaré que hal arriesgue su vida con una teoría.
non lascero' che hal rischi la vita basandosi su una teoria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿recibe el mismo tratamiento que hal? - sí.
- riceve lo stesso trattamento di hal?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y no voy a permitir que hal... - nadie dice eso.
- non permetterò che hal ci vada di...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba pensando sobre lo que hal whitford perdió ayer por tu culpa.
pensavo a come hal whitford ha perso contro di te, ieri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si están de acuerdo, creo que hal podría ayudarlos a sacarle provecho.
bè, se vi interessa, penso che hal potrebbe aiutarvi a farne qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"croatoan" significa que hal los llevó a un lugar más seguro.
"croatoan" significa che hal ha portato tutti quanti in un posto sicuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
así que, hal, si quieres darme un masaje en la espalda, estaría bien.
percio', hal, se per caso volessi... farmi un massaggio alla schiena, ne sarei felice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muy bien, quiero que hales la cuerda.
ok, voglio che tiri indietro la corda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no crees que fue por eso que hal le dio a papá la jeringa con el veneno?
pensa che... che sia per questo che hal ha dato a papa' la siringa... con il veleno?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es casi la 1:00... tengo que irme antes de que hal decida que tengo otra aventura.
e' quasi l'una, devo andare, prima che hal decida che lo sto tradendo di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces, ¿es posible que hal, el guardia de seguridad asesinase a johannes groot?
quindi e' possibile che hal, la guardia giurata, abbia ucciso johannes groot?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por supuesto, es posible que sí sospechara que no todo lo que hal hacía era siempre 100% legal.
naturalmente, sapete, probabilmente sospettavo che non tutto quello che hal stesse facendo fosse sempre 100 percento alla luce del sole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: