Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nos está quebrando.
ci sta distruggendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divorciando, quebrando...
divorziato, quasi in bancarotta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"quebrando barreras:
"rompere le barriere:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ya te está quebrando.
lo sta gia' facendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
? quebrando el cascarón?
rompendo il guscio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tipo estaba quebrando.
l'uomo stava per fallire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dunham, quebrando entradas.
dunham, rompe le fila dell'avversario.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ya te estás quebrando.
eh si', stai gia' crollando vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en qué, ¿quebrando vidrio?
su cosa, rompere specchi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡el mercado esta quebrando!
- il mercato sta crollando! - no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas quebrando las reglas.
stai violando le regole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el basalto se está quebrando!
il basalto si rompera'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que está quebrando el cascarón.
credo che si stia rompendo il guscio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi negocio esta quebrando, perro.
gli affari vanno a gonfie vele!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿se está quebrando? - no todavía.
- sta cedendo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿quebrando el libro de códigos?
- usando il libro-codice. - si'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡está quebrando el brazo de jeremy!
sta spezzando il braccio a jeremy!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, sean, mis pestañas se estaban quebrando.
no sean, le mie ciglia stavano per spezzarsi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me estoy quebrando, como un colapso nervioso.
sto avendo un esaurimento. un collasso mentale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el programa de construcción estaba quebrando a roma.
il programma di ricostruzione stava mandando roma in rovina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: