Hai cercato la traduzione di queso curado da Spagnolo a Italiano

curado
cura

curado.
guarito.

el pelo me huele a queso curado.
ma il mio lavoro e' la mia vita.

ah, curado.
- oh, e' guarito.

- está curado.
- sta bene.

- sea curado!
- sii guarita!

embutido curado
salsiccia stagionata

estás curado.
sei guarito.

¿estoy curado?
sono guarito?

pude haberte curado.
sareste potuta guarire.

queso a la parrilla. con fontina y gouda curado.
formaggio grigliato con fontina e gouda stagionato.

es un queso de cabra curado con un sabor a nuez.
e' un formaggio di capra stagionato che sa di noce.

- casi curado, señor.
- quasi guarito.

parece haberse curado.
sembra che sia guarito da solo.

- estás curado, felicidades.
- sei guarito, mazel tov.

¡panoramix, estás curado!
- asterix! (asterix) panoramix tu sei guarito!

el contenido mínimo de grasa es de 50 gramos por cada 100 gramos de queso después de la desecación total; el contenido de materia seca no debe ser inferior a 50 gramos por cada 100 gramos de queso curado.
il tenore di materia grassa è di almeno 50 grammi per 100 grammi di formaggio dopo essiccamento completo; il tenore di materia secca non dev’essere inferiore a 50 grammi per 100 grammi di formaggio stagionato.

en el sexagésimo día de curado, el queso dop «montasio» debe presentar las siguientes características:
al sessantesimo giorno di stagionatura il formaggio a dop «montasio» deve presentare le seguenti caratteristiche:

su contenido mínimo de grasa es de 52 g por cada 100 g de queso después de la desecación total; el contenido de materia seca no debe ser inferior a 52 g por cada 100 g de queso curado.
il tenore di materia grassa è di almeno 52 grammi per 100 grammi di formaggio dopo essiccamento completo; il tenore di materia secca non dev’essere inferiore a 52 grammi per 100 grammi di formaggio maturo.

- estoy curada.
sono guarita.