Hai cercato la traduzione di quitar la mesa da Spagnolo a Italiano

quitar la mesa
sparecchiare la tavola

quitar la piel
togliere la pelle

me permite quitar la mesa?
posso sparecchiare, signore?

quitar la raspa
togliere le spine

quitar la asesoría.
portare a mollare.

¿para quitar la vida?
sei pronto a uccidere?

ayudemos un poco a quitar la mesa.
vi farete il bagno dopo aver sparecchiato.

quitar la capa superficial
asportazione dello strato superficiale

debo quitar la espuma.
devo tagliare la schiuma.

como, quitar la nieve.
tipo... per spalare la neve.

- para quitar la maldición.
per togliere la maledizione.

-¿puedo quitar la mano?
- posso togliere la mano?

acordaron quitar la demanda.
hanno accettato a far cadere tutte le accuse.

¿puedes quitar la gorra de la mesa?
puoi togliere il berretto dal tavolo?

¡no pude quitar la envoltura!
non sono riuscito ad aprirla!

- ¿se quiere quitar la bata?
- si vuole togliere la vestaglia?

puedes quitar la cinta, mark.
puoi anche togliere il nastro, mark.

- me quiso quitar la novia.
una volta provò anche a rubarmi la ragazza.

- si pudiera quitar la aguja--
- se potessi soltanto rimuovere l'ago...

quizás podrías quitar la música.
il succo della cosa è, puoi uscire di nuovo? uhm... ci potrebbe essere bisogno di spegnere la musica.