Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
originales.
gli originali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recambios red
autoricambi da red
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faltan recambios.
il problema sono le parti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesorios y recambios
accessori e parti di ricambio
Ultimo aggiornamento 2011-03-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
chocolate por recambios.
cioccolato in cambio di parti meccaniche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- apenas hay recambios.
- non ci sono altro che scorte qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
building efficiency recambios
building efficiency parti di ricambio
Ultimo aggiornamento 2011-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡eh, chicos! ¡recambios!
- ehi, guardate, pezzi di ricambio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se garantiza que todos los recambios que se encuentran en el centro de recambios sean originales.
acquistando presso di noi, sarete sicuri di non incorrere in preoccupazioni o problemi dovuti all'instabilità e all'inaffidabilità delle parti di ricambio contraffatte.
Ultimo aggiornamento 2011-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿puedo pedir recambios sobre morris?
aggiornatemi su morris.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los dispositivos anticontaminantes de recambio originales deberán ir acompañados de la siguiente información:
i dispositivi di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento sono accompagnati dalle seguenti informazioni:
Ultimo aggiornamento 2013-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los dispositivos anticontaminantes de recambio originales deberán llevar, como mínimo, los distintivos siguientes:
i dispositivi di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento recano almeno le seguenti indicazioni:
Ultimo aggiornamento 2013-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el solicitante garantizará, además, la disponibilidad de piezas de recambio originales o equivalentes durante al menos diez años después de la fecha de compra.
il richiedente deve inoltre garantire la disponibilità dei pezzi di ricambio originali o di loro equivalenti per un periodo di almeno dieci anni dalla data di acquisto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(19) sería inapropiado eximir los acuerdos verticales que restrinjan la venta de recambios originales o de calidad equivalente por parte de los miembros del sistema de distribución a talleres de reparación independientes que los utilicen para la prestación de servicios de reparación o mantenimiento.
(19) sarebbe inopportuno esentare gli accordi verticali che limitano la vendita di pezzi di ricambio originali o di qualità corrispondente, da parte dei membri del sistema di distribuzione, a riparatori indipendenti che li usano per fornire servizi di riparazione o manutenzione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
home personalización y servicios porsche service servicios en los centros porsche oferta de servicios enciclopedia de tecnología información de servicio técnico catálogo de recambios originales periodos de garantía intervalos de mantenimiento homologación ruedas y neumáticos comunicación bluetooth®home personalización y servicios porsche service servicios en los centros porsche oferta de servicios enciclopedia de tecnología información de servicio técnico catálogo de recambios originales periodos de garantía intervalos de mantenimiento homologación ruedas y neumáticos comunicación bluetooth®
home personalizzazione & servizi porsche service assistenza tecnica nella rete ufficiale porsche offerta del servizio assistenza glossario sulla tecnologia technical service information catalogo ricambi originali porsche periodo di garanzia intervalli di manutenzione omologazioni di ruote e pneumatici comunicazione bluetooth®home personalizzazione & servizi porsche service assistenza tecnica nella rete ufficiale porsche offerta del servizio assistenza glossario sulla tecnologia technical service information catalogo ricambi originali porsche periodo di garanzia intervalli di manutenzione omologazioni di ruote e pneumatici comunicazione bluetooth®
Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
original
originale
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità: