Hai cercato la traduzione di remonta da Spagnolo a Italiano

remonta vuelo.
adesso vola.

- ¡mira, que remonta!
- guarda, si riprende!

todo esto se remonta
e tutto ci riporta all'omicidio di quella civile.

se remonta a 1912.
la frase scritta su quello striscione risale al 1912.

se remonta a décadas.
e' lunga anni.

esto se remonta a ... tío.
questo risale al...

se remonta a años atrás.
- vecchia di anni.

...que tanto se remonta esto.
quanto andiamo indietro? al deserto, alle brughiere.

- se remonta a los antiguos.
risale all'antichita'.

¿a cuantos años se remonta?
a quanti anni fa risalgono?

esto se remonta a los escitas.
- ok. questa cosa risale fino agli sciti!

- ¿sólo se remonta al principio?
- sì, perfetto. - riparte dall'inizio?

- su origen se remonta al 1600.
- ehm... dunque. Èunateladel 1600. del 1600?

¿hasta dónde se remonta esto?
quando ha iniziato a incastrarli, finch?

esto se remonta hasta la "d."
torna in "re".

todo se remonta a dallas, en 1963.
inizio' tutto a dallas, nel 1963.

- esto se remonta a mucho tiempo.
- la cosa e' iniziata e va avanti da molto.

# me remonta a los viejos tiempos #
♪ i reminisce about the days of old ♪

no, se remonta a los antiguos griegos.
no, risale agli antichi greci.

esta relación se remonta a siglos pasados.
questo rapporto dura da secoli.