Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
responsabilizarse...
oh, controllo....
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no responsabilizarse fiscalmente.
non ha responsabilita' "fiscale".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- tendrán que responsabilizarse.
- ehi, dovrete pensarci voi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuándo van a responsabilizarse
quando avete intenzione di assumervi le vostre responsabilità ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien debe responsabilizarse de ello.
qualcuno deve pagare per questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confesármelo a mí no es responsabilizarse.
confessare a me non significa prendersi la responsabilita'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso es mentira. hay que responsabilizarse.
si assuma delle responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo que responsabilizarse es mucho trabajo
ma occuparsene dà molto lavoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el jefe de la policía debe responsabilizarse.
bisogna mettere il capo della polizia davanti alla sua responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien debe responsabilizarse de ti, marnie.
qualcuno deve pur essere responsabile per te, marnie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que quiere responsabilizarse por lo que hizo.
penso che voglia prendersi la responsabilita' delle sue azioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿qué lo indujo a responsabilizarse por ella?
cosa vi ha indotto a prendervi cura di lei?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada individuo debe responsabilizarse de sus propias acciones
l'individuo deve prendersi la responsabilita' per le proprie azioni
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hizo nada malo por lo que tenga que responsabilizarse.
non ha fatto niente di male di cui assumersi la responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo puede responsabilizarse de sus propias acciones?
allora come fate ad assumervi la responsabilità delle vostre azioni?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lo mejor el quiere responsabilizarse de ellos tres.
magari lui vuole essere responsabile per loro tre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- general, señor, el capitán rex intenta responsabilizarse
generale, il capitano rex cerca di prendersi la responsabilità per le mie azioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la última cosa de la que bill quiere responsabilizarse.
questa è l'ultima cosa di cui bill vorrebbe essere responsabile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hombre necesita comenzar a responsabilizarse de vez en cuando.
deve cominciare a prendere il controllo qualche volta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a veces, la gente no quiere responsabilizarse de sus errores.
a volte, le persone non vogliono prendersi la responsabilita' dei propri fallimenti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: