Hai cercato la traduzione di restart da Spagnolo a Italiano

restart
restart

restart the computer and proceed
riavviare il computer e procedere

/ etc/ init. d/ networking restart
/ etc/ init. d/ networking restart

curando la fiebre de actualización de dispositivos al estilo del proyecto restart.
curare la febbre da aggiornamento secondo il restart project.

-s, --restart: después de un fallo, reinicia la exploración en su última posición
-s, --restart: dopo una chiusura inattesa, riavvia l' analizzatore dall' ultima posizione

¿desea reiniciar la búsqueda desde el comienzo?@action:button restart find & replace
vuoi ricominciare la ricerca dall'inizio?@action:button restart find & replace

_reiniciar_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
a_zzera_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
l’installer di truecrypt è attualmente in esecuzione in questo sistema ed esegue o prepara l’installazione oppure aggiornamento di truecrypt. prima di procedere, attendere per finire o chiudere esso. se non potete chiudere l’installer, riavviare i computer prima di procedere.

please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
attendete mentre truecrypt sta scoprendo i possibili settori ignoti alla fine del disco di sistema. notate che può impiegare un tempo lungo per essere completato.nota: in casi molto rari, su dei computer il sistema può diventare apatico durante questo processo di ricerca. se questo accade, riavviate il computer, avviate truecrypt, ripetete i passi precedenti ma ignorate questo processo di ricerca. notate che questo problema non è causato da un errore in truecrypt.