Hai cercato la traduzione di resulta que da Spagnolo a Italiano

resulta que
a quanto pare

resulta que...
- allora... e' uscito fuori che...

resulta que:
si ottiene:

- resulta que
lemon non era il mio destino.

- resulta que.
- sembra.

pero resulta que,
ma in realtà...

bien, resulta que...
ok?

- pero resulta que...
- ma a quanto pare...

pues resulta que no.
beh, invece non e' cosi'.

bueno, resulta que,
ora, dato che a quanto pare

- verás, resulta que...
si e' scoperto che...

la comprobé. resulta que
dalle mie ricerche ho scoperto

- porque resulta que no.
- io non credo. non sto scherzando.

resulta que debe $700.000.
pare che abbia un debito di 700.000 dollari.

resulta que estaba equivocada
- a quanto pare mi sbagliavo.

resulta que colecciono teteras.
le colleziono, per caso.

resulta que vamos cafes!
a quanto pare... - forza browns!

- resulta que estaba arruinado.
era totalmente al verde.

¡resulta que tenía razón!
a quanto pare avevo ragione!

resultó que sí.
che mi venga un colpo.