Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se aplicarán
per il resto, le disposizioni dell'articolo 103, paragrafi da 2 a 5, sono applicabili mutatis mutandis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se aplicarán:
esse non si applicano:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplicarán por analogía :
si applicano per analogia :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"se aplicarán ciertas restricciones.
ci saranno alcune restrizioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se aplicarán a una calidad tipo.
si applicano a una qualità tipo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplicarán las disposiciones siguientes:
si applicano le seguenti disposizioni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
se aplicarán a la presente directiva.
sono applicabili alla presente direttiva.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas definiciones no se aplicarán a:
tali definizioni non si applicano:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplicarán sin perjuicio del artículo 149.
non pregiudicano l'articolo 149.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplicarán asimismo las siguientes definiciones:
si applicano inoltre le seguenti definizioni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
además, se aplicarán las siguientes normas:
si applicano inoltre le seguenti regole:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dichas medidas se aplicarán de manera que:
tali disposizioni sono applicate in modo da:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, estas condiciones no se aplicarán:
tuttavia, tali condizioni non si applicano:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué mecanismos de devolución se aplicarán entonces?
quali saranno, in tal caso, i meccanismi di rimborso?
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplicarán los siguientes límites máximos nacionales:
si applicano i seguenti massimali nazionali:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: