Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- se excedió.
- lei è talmente attraversato la line.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella se excedió.
a volte esagera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el caso se excedió.
- e dirmi di cosa ha bisogno questa famiglia. - il processo si è prolungato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente se excedió.
hanno esagerato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ud. se excedió un poco.
amici come prima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laurin se excedió demasiado.
laurin ha avuto il sopravvento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, se excedió en este momento.
- si'. che diavolo stai facendo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la juez knowles se excedió para silenciarme.
il giudice knowles ha fatto di tutto per farmi tacere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señorita lemon, realmente se excedió este año.
signorina lemon, si e' davvero superata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿fue una táctica de seguridad que se excedió?
era una misura di sicurezza portata all'eccesso?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mamita de alguien se excedió en los elogios...
cavolo, la mamma di qualcuno ha esagerato con le lodi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero se excedió en su cometido, hackeó a los chinos.
ma poi ha disobbedito agli ordini e ha craccato i cinesi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos dijeron que la policía se excedió aquella noche.
molti dissero che la polizia ci andò giù pesante quella notte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo un oficial demasiado entusiasta que se excedió en su autoridad.
solo un agente troppo zelante... che ha abusato della sua autorita'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás se excedió algunas veces, saben a qué me refiero.
ha esagerato un paio di volte, se capite cosa intendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota
tempo scaduto nel tentativo di connessione all' host remoto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo creo que acierto al decir que andrew se excedió y dijo una estupidez.
beh, credo che possiamo dire con certezza... che andrew abbia voluto strafare, dicendo cosi' qualcosa di sciocco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o la pagará. la cosa es que sabe que se excedió. y se siente fatal.
il punto e' che sa di aver esagerato e si sente molto male per questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ud-4126, esta vez se excedió en demasía, en demasía. bien, lo diré.
ud-4126 ha superato i limiti questa volta, veramente, secondo me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parece que se excedió después de la recesión del 2007 y acabó endeudado hasta el techo.
pare che sia andato in sovraccarico dopo la crisi del 2007, e' finito indebitato al massimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: