Hai cercato la traduzione di se me está agotando la paciencia da Spagnolo a Italiano

se me está agotando la paciencia.
la mia pazienza ha un limite.

se me está agotando la paciencia, bob.
la mia pazienza ha un limite, bob.

se me estÁ agotando la paciencia mycroft holmes
{\shy;an8}la mia pazienza sta finendo. mycroft holmes.

habrá notado que se me está agotando la paciencia.
volete capire o no che sto iniziando a stufarmi?

se me está acabando la paciencia.
che aspetti a farti vedere?

qué curioso, ralph... pero se me está agotando la paciencia.
molto carino da parte tua, ralph... ma ho quasi perso la pazienza.

mick, se me está acabando la paciencia.
mick, sto per perdere la pazienza.

me está agotando.
sta iniziando a sfinirmi.

ralph, se me está acabando la paciencia.
ralph, sto perdendo la pazienza.

- se me acaba la paciencia.
- non fare l'idiota.

- se me acaba la paciencia !
- lei vuole incastrarmi.

se me ha agotado la paciencia.
ho perso la pazienza!

sí, pero se me está agotando algo.
si', ma ci sto perdendo qualcosa.

# se me está agotando lo emocional #
♪ l'm running out of the funky stuff ♪

me está haciendo perder la paciencia.
adesso mi sta facendo perdere la pazienza.

está agotando mi poca paciencia, joven.
- sta minando la mia pazienza, giovanotto.

la mía se está agotando.
la mia si sta esaurendo.

- se me agota la paciencia, elizabeth.
- se dovro' farti del male, lo faro'. - fallo!

sé que sabéis algo y se me está acabando la paciencia.
ve lo ripeto ancora: non sappiamo dove sia!

he respetado la ley, pero se me está acabando la paciencia.
ma la mia pae'iene'a ha un limite.