Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se non tardas mucho te espero toda la vida
non ti ci vuole molto ti aspetto tutta la vita
Ultimo aggiornamento 2018-10-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si no tardas, te espero toda la vida
se non ci metti troppo, ti aspetterò per tutta la vita
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que no siga así toda la vida.
se deve andare avanti cosi tutta la vita, dottore, non lo so...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero no quedarme soltera toda la vida.
io stessa spero di non restare single per sempre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toda la vida
#l've seen trouble...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toda la vida.
tutta la vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- toda la vida...
della vita...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tarda mucho en atarlo, estaríamos toda la noche.
ci vuole troppo a riallacciarlo. staremmo qua tutta la notte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- por toda la vida.
per sempre!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duran toda la vida.
durano per sempre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pa' toda la vida...
- per tutta la vita...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tengo toda la vida...
- ho tutto il mondo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- no tardes mucho. - luego vendrá y te amargará la vida.
e poi vi spezzerà le ossa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ¡tenía toda la vida...
- aveva tutta la vita davanti!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- te esperé toda la noche.
sta' zitta, linda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toda la vida. ¿toda la vida?
e io ho scoperto, con mia grande gioia, che è la vita e non la morte a non avere confini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hijoputa, te esperé toda la noche.
- sei un bastardo, ti ho aspettato tutta la notte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muchos llevan toda la vida con la revolución.
non avrà mai fine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te esperé toda la noche... como un tonto.
ho aspettato tutta la notte ... come un pazzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te esperé toda la noche, donde estabas?
ti ho aspettato tutta la sera, dov'eri finito ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: