Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori
institución del seguro de accidentes de trabajo a la que esté afiliado el empleador (7): …..
istituto di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro presso il quale il datore di lavoro è assicurato (7): …..….…..
que todas las pólizas de seguro obligatorio de automóviles deben cubrir la totalidad del territorio de la comunidad;
che tutte le polizze di assicurazione obbligatoria degli autoveicoli devono coprire l'intero territorio della comunità;
este crédito se destina a cubrir la remuneración, los gastos de misión así como la cuota patronal del seguro de accidentes de los consejeros especiales.
stanziamento destinato a coprire la retribuzione, le spese di missione, nonché la quota a carico del datore di lavorio dei contributi contro i rischi d'infortunio dei consiglieri speciali.
los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todas las pólizas de seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos:
gli stati membri prendono le misure necessarie affinché tutti i contratti di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli:
considerando, en particular, que existen lagunas legales en lo que respecta a la cobertura del seguro obligatorio de ocupantes de automóviles en algunos estados miembros;
considerando in particolare che in alcuni stati membri esistono lacune nella copertura fornita dall'assicurazione obbligatoria dei passeggeri di autoveicoli;