Hai cercato la traduzione di ser alguien de tomo y lomo da Spagnolo a Italiano

ser alguien de renombre.
- essere un'altra.

ser alguien.
diventa qualcuno.

debe ser alguien de calidad.
ed era di un certo rango.

debe ser alguien.
deve essere qualcuno.

- a ser alguien.
- a diventare qualcuno.

¿de ser alguien?
- essere qualcuno?

- debe ser alguien de alto rango.
- dev'essere un impiegato importante.

debes ser alguien.
dovrai essere qualcuno.

- que es un mentiroso de tomo y lomo.
solo che e' un bugiardo maledettamente bravo.

incluso podría ser alguien de interés.
- forse un presunto reo.

no tiene que ser alguien de su familia.
magari non qualche vostro familiare.

quiero decir, puede ser alguien de aquí.
potrebbe essere del posto.

aparenta ser alguien de alguno de sus refugios.
sembra qualcuno di uno dei suoi centri di accoglienza.

esto no puede ser alguien de standing, señor.
non può essere stato uno di standing, signore.

se ve increíble "por" ser alguien de 67 años.
ha un aspetto fantastico per... una donna di 67 anni.

eva me hizo ser alguien de quien estaba orgulloso ser
eva mi ha reso una persona di cui ero orgoglio di essere.

quiero ser alguien de quien pueda estar orgulloso...
devo essere qualcuno di cui possa andare fiera.

¿piensas que podría ser alguien de nuestra oficina?
pensi che sia qualcuno del nostro ufficio?

joanie, eres una romántica de tomo y lomo, y sin remedio.
joanie, sei una romantica di prima categoria senza speranza.

estoy tratando de ser alguien, de cumplir con mi destino.
sto cercando di fare qualcosa di me, di scrivere il mio destino.