Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si ti, no puedo...
senza di te... non posso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué tendría si ti?
che cosa avrei... avrei fatto senza di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estarán mejor si ti.
possono avere di meglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el restaurante cerrará si ti.
il ristorante chiuderà senza di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# aún no puedo vivir si ti
- # eppure non posso vivere senza di te #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el piso no es lo mismo si ti.
l'appartamento non è lo stesso senza di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sigue el mundo girando si ti?
il mondo gira lo stesso senza di te?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos lo hubieran hecho mejor si ti.
sarebbero stati meglio senza di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, supongo... supongo que no pueden hacerlo si ti.
beh... in effetti non possono farla senza di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si ti ene una infección complicada del tracto genital superior femenino (asociada con un absceso
- in caso di infezione complicata del tratto superiore dell’ apparato genitale femminile (ad
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voy a hacerme un tatuaje de ti en un lugar especial, y si ti dejas un poco de barba, lucirá perfecto.
voglio farmi un tatuaggio con la tua faccia in un posto speciale. e se ti fai crescere un po' di barba... sarà perfetto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
x favor perdonanos, nosotras empezamos si ti. - no te procupes. recien acabo de empacar mis cosas.
non ti preoccupare, sono venuto a prendere le mie cose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(75) además, cfb observó que la estrecha colaboración entre cwp y ti, incluido el acuerdo para transferir a ti el negocio de fosfato, y tras cierto plazo, transferir a ti este sector de operaciones de cwp, planteó la cuestión de si ti no era en definitiva un beneficiario de la ayuda.
(75) cfb rileva inoltre che la stretta collaborazione tra cwp e ti, nonché la cessione concordata del comparto fosfati a ti, dopo un certo tempo, e il diritto di ti di acquisire tale attività di cwp, inducono a chiedersi se l’aiuto non vada a beneficio in ultima analisi di ti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: