Hai cercato la traduzione di sino que da Spagnolo a Italiano

¿"o sino" que?
altrimenti cosa?

sino que la amo.
la adoro.

sino... que sea así.
cosi'... semplicemente.

- sino que insistieron.
- hanno insistito loro.

sino que lo gritaré
aspetta

sino que algo nos pegó.
credo che qualcosa abbia colpito noi.

no quien, sino que.
non chi. che cosa.

- sino que me mintió.
- ma mi ha mentito.

- ... sino que los fomentan.
- ma venivano incoraggiati. - gia'.

sino que además renuncio.
ma me ne andro'.

sino, que para el chantaje.
ricatto.

- sino que va a prolongarse.
- anzi, saranno estese.

- no es quien. sino que.
non chi... cosa.

no sé, sino que nos guía algo
non lo so, ma 'sto tipo sapeva qualcosa.

sino que él haya sido... descuidado.
e' perche' lui... era diventato sdolcinato.

- sino que era parte de ello...
- ma ne era il fulcro...

- ...sino que renovaremos el espíritu.
- ma i nostri spiriti si rinnoveranno.

sino que alá lo elevó a sí.
ma allah lo ha elevato fino a sé.

"sino que floreces en ei bosque
" tu fiorisci nel bosco

no en tamaño físico, sino que--
non nelle dimensioni,