Hai cercato la traduzione di solo per amor se espera el manana da Spagnolo a Italiano

hoy se espera el veredicto del jurado
oggi il verdetto per barbablÙ

- ¿para cuándo se espera el envío?
- quando avverra' la consegna?

un día, se espera, el siguiente se parte.
un giorno aspetti, quello dopo parti.

se espera el testimonio de tres víctimas de secuestro:
sono previste le testimonianze di tre vittime di rapimento,

de donde yo soy, se espera el turno en la fila.
al mio paese si aspetta in fila il proprio turno.

así que queda en libertad, mientras se espera el verdecito.
lei è libera fino a emissione della sentenza.

¡ronda de cortitos! ¡nadie se espera el gin!
pausa shot! nessuno si aspetta il gin!

- ¿para cuándo se espera el regreso del sr. selfridge?
- quando torna il signor selfridge? - fra pochissimo.

para principios de 2005 se espera el desembolso de un nuevo tramo de 7 millones de euros.
un’altra quota di 7 milioni di eur dovrebbe prevedibilmente essere svincolata all’inizio del 2005.

número de acciones específicas previstas: se espera el anuncio de una licitación para un contrato de servicios en junio de 2008.
numero di azioni specifiche previste: si prevede che un invito aperto alla presentazione di offerte sarà pubblicato nel giugno 2008.

la administración de ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético o de agente antirretroviral inhibe la cpy3a y como resultado se espera el aumento de la concentración plasmática de loratadina.
ritonavir, al dosaggio di potenziatore farmacocinetico o al dosaggio pieno di antriretrovirale, inibisce il cyp3a; come conseguenza di questa interazione ci si attende un incremento delle concentrazioni plasmatiche di loratadina.

de acuerdo con las fuentes, se espera el anuncio de la retirada de tropas hasta un total de 3.000 soldados internacionales incluyendo los 138 voluntarios japoneses que volverán a sus países de origen.
secondo alcune fonti, è atteso per oggi l'annuncio della riduzione delle forze dislocate in medio oriente in conseguenza di ciò, tremila volontari internazionali inclusi i centotrentotto soldati giapponesi faranno ritorno nei loro paesi di origine.

_ temperatura de elucion : en las separaciones dificiles, la columna se sumerge en un bano de hielo fundente y se espera el equilibrio de las temperaturas . //
_ temperatura di eluizione : nelle separazioni difficili la colonna è immersa in un bagno di ghiaccio fondente : attendere che si raggiunga l'equilibrio termico . //

desde junio de 2005, cinco países han aprobado la constitución, y en los próximos meses se espera el dictamen definitivo del parlamento finlandés, con lo que el número total de ratificaciones ascendería pronto a 16.
da giugno 2005 cinque paesi hanno approvato la costituzione e il parlamento finlandese dovrebbe pronunciarsi definitivamente nei prossimi mesi. il numero totale di ratifiche potrebbe presto essere pari a 16.

puesto que la agalsidasa beta (α -galactosidasa a humana recombinante o r-hα gal) es una proteína recombinante, se espera el desarrollo de anticuerpos igg en pacientes con poca o ninguna actividad enzimática residual.
poiché agalsidasi beta (r-hα gal) è una proteina ricombinante, nei pazienti che presentano una attività enzimatica residua scarsa o nulla è previsto lo sviluppo di anticorpi igg.

mientras se espera el dictamen de los expertos, el estado miembro destinatario podrá controlar los productos procedentes del establecimiento o establecimientos, o de la ganadería o ganaderías, objeto de controversia y, en caso de que los resultados fueran positivos, adoptar medidas similares a las previstas en la letra b) del apartado 1 del artículo 7 de la directiva 89/662/cee (20).
in attesa di detto parere degli esperti, lo stato membro di destinazione può controllare i prodotti provenienti dagli stabilimenti o dagli allevamenti di cui trattasi nella controversia; in caso di esito positivo prende misure analoghe a quelle previste all'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 89/662/cee (20).