Hai cercato la traduzione di solo se que nada se da Spagnolo a Italiano

solo que nada...
non e' niente...

se que nada indica
però non era suo.

que nada se destruya.
che niente venga distrutto.

creo que nada se le compara.
credo che non ci sia niente di paragonabile.

- solo que nada había sucedido.
- che non era successo niente.

dicen que nada se le resiste.
dicono che nulla le possa tenere testa

- que nada se haya pasado por alto.
- vedi se ci e' sfuggito qualcosa.

apuesto a que nada se te escapa.
sono sicuro che niente puo' sfuggirti...

antes que nada, se llama harry.
primo: si chiama harry.

que nada se interponga en nuestro camino
nulla dovrà ostacolarci.

en caso de que nada se convierta en algo.
nel caso quel "nulla" diventasse qualcosa di cui preoccuparsi.

bueno, por lo que nada se ha movido..
bene, cosi' niente e' stato spostato.

era un hombre al que nada se le imponía.
ecco un uomo che affrontava a testa alta qualunque nemico.

¡y que nada se escapara a tu control!
perche' tutto fosse sotto il tuo controllo.

no dejes que nada se interponga en tu camino
"non permettere a nessuno di mettersi in mezzo alla tua strada."

asegúrate de que nada se rompe o se quema.
controlla che niente si rompa o vada a fuoco!

y más específicamente, no quiero que nada se aumente.
e più precisamente, non vorrei che niente diventasse più grande.

- no dejes que nada se interponga en su camino.
- mettiamo le ali!

athos... júrame que nada se interpondrá entre nosotros.
athos... giuratemi che mai niente ci dividera'.

bueno, no quiero que nada se interponga en su camino.
beh, voglio che niente le sia d'ostacolo.