Hai cercato la traduzione di spv da Spagnolo a Italiano

en este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o spv , en sus siglas en inglés .
in tal caso si parla di special purpose vehicle o spv .

el crédito derivado de un préstamo sindicado con una spv como deudora sólo se admitirá como activo de garantía en favor del eurosistema si la spv y el avalista están establecidos en la zona del euro.
i crediti che derivano da un prestito sindacato avente sv quali debitori, costituiscono garanzie idonee per le operazioni di credito dell’eurosistema solo se la sv e il garante hanno sede legale nell’area dell’euro.

el crédito derivado de un préstamo sindicado con una spv como deudora sólo se admitirá como activo de garantía en favor del eurosistema si la spv y el avalista están establecidos en la zona del euro . 3 .
i crediti che derivano da un prestito sindacato avente sv quali debitori , costituiscono garanzie idonee per le operazioni di credito dell' eurosistema solo se la sv e il garante hanno sede legale nell' area dell' euro .

el requisito de presentar confirmación legal conforme se dispone en la sección 6.3.3 de la documentación general también será aplicable cuando el deudor sea una spv beneficiaria de un aval con arreglo al apartado 1.
il requisito della presentazione di una dichiarazione di natura giuridica, previsto dal capitolo 6.3.3 delle caratteristiche generali, si applica anche nel caso in cui il debitore sia una sv che beneficia di una garanzia in conformità del paragrafo 1.

una sociedad instrumental[ special purpose vehicle( spv)] podrá ser deudora en un préstamo sindicado sólo si: i) la spv es la beneficiaria de un aval emitido por una sociedad no fi ­ nanciera que puede ser avalista en el sentido de la sección 6.2.2.
una società veicolo( sv) è un debitore idoneo in virtù di un prestito sindacato solo se i) la sv è beneficiaria di una garanzia emessa da una società non finanziaria che è un garante idoneo ai sensi del capitolo 6.2.2 delle caratteristiche generali;