Hai cercato la traduzione di talar da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

lo haré talar.

Italiano

dovrò farlo abbattere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"talar es asesinato."

Italiano

l'abete e' un omicidio

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

deja de talar árboles...

Italiano

smettetela d'abbattere alberi...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿qué ha dicho talar?

Italiano

cos'ha detto talar di lui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

voy a talar el cerezo.

Italiano

sto per essere deflorata.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

máquina para talar los arboles

Italiano

apparecchio per abbattere gli alberi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pagamos por el derecho a talar.

Italiano

paghiamo per il diritto di abbattere alberi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

este es el primer árbol a talar.

Italiano

questo è il primo albero da abbattere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

al volver, ordenó talar las setas.

Italiano

poi è tornato indietro giusto il tempo di ordinargli di abbattere i funghi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ¿podrán talar esa selva más allá?

Italiano

- potete spostare la giungla per noi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿todos aquellos árboles son para talar?

Italiano

sarà abbattuto tutto questo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nosotros íbamos a pie para talar los árboles.

Italiano

e noi che andavamo a piedi.. .. a tagliare gli alberi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

después empezaron a talar y arrastrar los árboles.

Italiano

poi rumore di asce e di trascinamento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿debo talar todo un árbol genealógico de demonios?

Italiano

devo abbattere l'intero albero genealogico dei demoni?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aparca el camión y vamos a talar el árbol.

Italiano

accosta... e abbattiamo un albero!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

era como si tuviera que salir y talar tantos árboles.

Italiano

era tipo: "ho dovuto tagliare tanti alberi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

cuando llegó a tierra, empezó a talar ia planta.

Italiano

quando è arrivato giù ha cominciato a tagliare il gambo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en realidad no tengo ni idea de qué es talar un árbol.

Italiano

credo. non ho idea di cosa voglia dire abbattere un albero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ambos sabemos que no necesitas un hacha para talar un árbol.

Italiano

sappiamo entrambi che non ti serve un'ascia per abbattere un albero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

así que, es ¿o talar un bosque o unirse al ejercito?

Italiano

- quindi devo scegliere tra... disboscare una foresta o arruolarmi nell'esercito?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,933,928,862 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK