Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un importante papel deberás cumplir.
hai un ruolo molto importante da coprire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el alcohol tenía un importante papel allí.
l'alcool giocava un ruolo importante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un importante...
- un enorme...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un importante...
È importante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esas firmas desempeñarían un importante papel más tarde.
quelle firme giocheranno un ruolo cruciale più avanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pistola policial juega un importante papel en este caso.
la pistola ha un ruolo critico in questo caso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún tiene un importante papel en esta misión, sr. garcía.
hai ancora un ruolo importante in questa missione, senor garcia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, hice un importante descubrimiento.
ho fatto una scoperta importantissima!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo un importante anuncio.
ascoltate, devo fare un annuncio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las comidas estacionales juegan un importante papel en la cocina japonesa.
gli alimenti stagionali giocano un ruolo fondamentale nella cucina giapponese.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las gonadotropinas desempeñan un importante papel en la fertilidad y reproducción humanas.
le gonadotropine giocano un ruolo importante nella fertilità e nella riproduzione umana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dará un importante anuncio mañana.
ha un annuncio importante da fare, domani.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los organismos no gubernamentales y las redes especializadas también pueden desempeñar un importante papel en el cumplimiento de los objetivos del programa.
anche gli organismi non governativi e le reti specializzate possono svolgere un ruolo importante nel raggiungere gli obiettivi del programma.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el bce desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro .
la bce ha un ruolo attivo nella prevenzione e nel riconoscimento della contraffazione dell' euro .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 — reconocer el importante papel de las metrópolis en europa,
1 - riconoscere il ruolo importante delle metropoli in europa;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las empresas públicas desempeñan un importante papel en la economía nacional de los estados miembros.
le imprese pubbliche svolgono un ruolo importante nelle economie nazionali degli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un asunto en el que tanto los empresarios como los trabajadores tienen un importante papel que desempeñar.
sia i datori di lavoro che i lavoratori svolgono un ruolo fondamentale in questo contesto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el artículo x sobre la ayuda y la protección desempeña un importante papel respecto de dicho compromiso.
l'articolo x della cwc, che ha per oggetto l'assistenza e la protezione, ha un ruolo particolare a tale riguardo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parlamento europeo podría tener también un importante papel en los debates nacionales, colaborando con las instituciones nacionales y con la participación personal de los eurodiputados.
anche il parlamento europeo potrebbe svolgere un ruolo chiave nel dibattito nazionale, sia cooperando con le istituzioni nazionali che coinvolgendo singoli deputati europei.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el personal que cumple funciones de seguridad desempeña un importante papel en el sistema de seguridad del tráfico ferroviario.
il personale che svolge mansioni di sicurezza ha, naturalmente, un ruolo importante per la sicurezza delle ferrovie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: