Hai cercato la traduzione di tempestuoso da Spagnolo a Italiano

tempestuoso.
windy.

muy tempestuoso.
yentoso.

el mar tempestuoso de la vida.
sul serio. e' il mare tempestoso della vita.

errol flyn estaba muy tempestuoso
errol flynn stava diventando troppo esuberante.

va a ser un viaje tempestuoso.
sara' un bel viaggio, sergente.

es como el tempestuoso mar de la vida, y...
tipo... in una tempesta, capito? nel mare tempestoso della tua vita, e...

aunque bastante tempestuoso en invierno, ¿no?
pero' tira vento forte in inverno, vero?

pero ellos me arrojaron un tempestuoso mar en contra.
ma essi posero un mare cosi' tempestoso davanti a me, che io non potevo attraversarlo.

bueno, se está poniendo tempestuoso. ¿dónde está?
beh, adesso e' buio pesto.

tras soportar 27 días del tiempo más tempestuoso, había desistido.
rimase 27 giorni in balia di un tempo terribile, e si ritiro'...

me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
ecco, errando, fuggirei lontano, abiterei nel deserto

pensé que podrías estar involucrada en medio de un tempestuoso romance.
pensavo che avessi qualche amore tempestoso.

- ¿de verdad eso del mar tempestuoso te apareció en la cabeza?
- si'. - davvero? ti e' saltato in mente...

muchos fueron conducidos a la capital, jerusalén el corazón tempestuoso de su tierra.
molti tornarono nella capitale, gerusalemme... cuore inquieto della loro terra.

en estos tiempos de mar tempestuoso, la foto de ben era un ejemplo de que había algo mejor.
in quei giorni di mare grosso, la fotografia di ben rappresentava uno dei loro momenti migliori.

alicia levantó los ojos, y vio que la reina estaba delante de ellas, con los brazos cruzados y el ceño tempestuoso.
alice alzò gli occhi, e vide la regina ritta di fronte a loro due, le braccia conserte, le ciglia aggrottate, come un uragano.

luchó por su país, tempestuoso, fuerte, a veces con razón, a veces sin ella, pero era un hombre.
servì il suo paese, sempre al centro dell'arena. a volte fece bene, altre sbagliò, ma fu un uomo.

la negra bóveda de nubes ruge en el cielo tempestuoso ialegraos, audaces invitados, que reine la dicha en la casa del príncipe!
esultate, prodi invitati, la dimora del principe sia in festa!

ni tampoco manoteéis al aire, así, sed comedido en todo, pues en el torrente tempestuoso, y, como pudiera decir, en el huracán de la pasión, debéis mostrar la contención que da elegancia.
non trinciar troppo i’aria con la mano, cosi', gesticola invece con garbo, giacche' pure nel mezzo della piena, della tempesta, e potrei dire nel vortice della passione, devi mantenere quel tanto di moderazione che le dia una certa compostezza.

" en una tempestuosa tarde de martes,puedes encontrar media docena de fans vendien ticket de rifa,con que objetivo?
"in un martedi' pomeriggio uggioso, si puo' trovare una mezza dozzina di loquaci rally girls che vendono biglietti della lotteria, e con quale scopo?