Hai cercato la traduzione di tenemos ganas de veros da Spagnolo a Italiano

¡que ganas de veros!
che bello vederti!

hoy tenemos ganas de amor
noi ci sentiamo in vena di amar

tenemos ganas de aprender.
siamo disposti a imparare.

no tenemos ganas.
non vogliamo proprio signore !

tengo muchas ganas de veros
voglio rivederti

¡qué ganas de veros, ismael!
che nostalgia di rivederti, ismael!

bueno, tenemos ganas de conocerle.
beh, non vediamo l'ora di conoscerlo.

- nosotros tenemos ganas de diversión.
- sì. - a noi ormai va di divertirci !

tenemos ganas de disolver el grupo.
ci siamo emozionati tutti per la fine della band.

tenemos ganas de participar de su festival.
beh, penso che potremmo unirci al vostro raduno.

tenemos sexo cuando tenemos ganas
- facciamo sesso quando abbiamo voglia di fare sesso.

no tenemos ganas de ir a casa en este estado.
non ho mai avuto tanta voglia di essere a casa.

bueno, ¿de qué tenemos ganas?
okay, lo prendiamo rosso o bianco?

mejor comencemos, mientras tenemos ganas
chi ben comincia e' a meta' dell'opera?

muchas ganas, de veras.
invero, molto desideroso.

? por qué no hacerlo cuando tenemos ganas?
perchè non possiamo farlo quando vogliamo?

tenemos muchas ganas de ver tu pelea, daryll. ¿verdad?
non vediamo l'ora di vederti combattere, daryll. vero?

todos tenemos ganas de vacaciones, el organismo ha de eliminar toxinas.
desideriamo tutti una vacanza, dobbiamo eliminare le tossine.

no tengo ganas de ver la tele.
non litigare per il telecomando, eh. - ma a me non mi va di guardare i cartoni

ya tenemos ganas de conocerla y no sé si querrá algo especial para comer.
non vediamo l'ora di conoscerla finalmente. e poi mi chiedevo se vuole mangiare qualcosa di speciale. perché al giorno d'oggi molti non mangiano carne.