Hai cercato la traduzione di tener buena onda da Spagnolo a Italiano

buena onda.
-eccezionale. bella.

- buena onda.
- fico.

¡buena onda!
bella!

algo buena onda.
qualcosa di carino.

- eres buena onda.
era li che aspettava. e non sono riuscita a dirglielo. non sarò mai felice.

¡qué buena onda!
andiamo in città.

buena onda, ¿no?
fico, no?

- ¡qué buena onda!
- È proprio forte!

ah qué buena onda
bel trucchetto.

ella es buena onda.
ciao, rose.

buena onda, hermano.
alla salute, fratello.

¡qué buena onda, mano!
che roba, amico!

autoritario o buena onda.
se autoritario o alla mano.

sí, pero son buena onda.
si', ma i dinosauri sono fighi!

"inteligente y buena onda".
certo che no.

el tipo ha sido buena onda.
il ragazzo è stato molto "cool".

...las chicas son buena onda...
le ragazze sono fighe.

- el capitán es buena onda.
capitan insolente.

¿no puedes ser buena onda?
non puoi stare tranquillo?

eres buena onda. ¿lo sabes?
sei uno sballo.