Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tetracloruro de carbono
tetracloruro di carbonio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
d) tetracloruro de carbono;
d) tetracloruro di carbonio;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envenenamiento por tetracloruro de carbono
avvelenamento da cc14
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo iv (tetracloruro de carbono)
gruppo iv (tetracloruro di carbonio)
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artículo 2 d: tetracloruro de carbono
articolo 2 d: tetracloruro di carbonio
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efecto tóxico del tetracloruro de carbono
avvelenamento da tetracloruro di carbonio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l. artículo 2 d: tetracloruro de carbono
l. articolo 2 d: tetracloruro di carbonio
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tetracloruro de carbono que produce efecto tóxico
avvelenamento da cc14
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efecto tóxico del tetracloruro de carbono (trastorno)
avvelenamento da cc14
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo iv: _bar_ tetracloruro de carbono _bar_
gruppo iv: _bar_ tetracloruro di carbonio _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- residuos de coque procedentes de la fabricación de tetracloruro de titanio;
- residui di coke provenienti dalla fabbricazione del tetracloruro di titanio;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vale, ahora cubro la banda magnética con carbón tetracloruro, y al evaporarse...
d'accordo, ora ricopro... la banda magnetica... con tetracloruro di carbonio e appena evapora...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veamos si combinamos silicona, tetracloruro, mercurio daifino y-- ¡demonios!
oh, ok, quindi combino il tetracloruro di silicio, difenile di mercurio e...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las cuotas para el uso esencial de laboratorio de tetracloruro de carbono se distribuirán entre las empresas mencionadas en el anexo v.
alle imprese elencate nell’allegato v sono assegnate quote di tetracloruro di carbonio per usi essenziali di laboratorio;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las cuotas para el uso esencial de laboratorio del tetracloruro de carbono se distribuirán entre las empresas mencionadas en el anexo v;
alle imprese di cui all’allegato v sono assegnate quote di tetracloruro di carbonio per usi essenziali di laboratorio;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mtd 9: el uso de tetracloruro de carbono para la eliminación del tricloruro de nitrógeno o la recuperación del cloro de los efluentes gaseosos no constituye una mtd.
bat 9. l’uso di tetracloruro di carbonio per l’eliminazione del tricloruro di azoto o il recupero del cloro dagli sfiati non va considerato bat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catalizadores compuestos de tetracloruro de titanio y de cloruro de magnesio, con un contenido, en producto exento de aceite y hexano, de:
catalizzatori, a base di cloruro di titanio e di cloruro di magnesio, con un tenore in peso calcolato sul prodotto privato di oli o esano:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluble a temperaturas por encima de su punto de fusión en etanol, éter, acetato de etilo, anilina, tolueno, dioxano, éter de petróleo y tetracloruro de carbono.
solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- los cloruros metálicos y los hidróxidos metálicos (materias de filtración) procedentes, en forma sólida, de la fabricación del tetracloruro de titanio.
- i cloruri metallici e idrossidi metallici (sostanze di filtrazione) provenienti in forma solida dalla fabbricazione del tetracloruro di titanio;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluble a temperaturas por encima de su punto de fusión en etanol, metanol, éter, acetato de etilo, anilina, tolueno, dioxano, éter de petróleo y tetracloruro de carbono.
solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, metanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: